黒川温泉 御客屋|創業三百年という最も長い歴史を持つ温泉旅館です


2020年07月 アーカイブ

こんにちは!
平地とは比較的涼しい山に囲まれた南小国町も、ようやく暑い夏になってまいりました。
週末には、長かった梅雨もいよいよ明けそうです。

先日より、「黒川♯ユカタキドリ」が始まりました。
黒川温泉内のべっちん館にて、お一人様2,000円で「浴衣レンタル」「温泉」「グルメ」が楽しめる、お得なチケット付パンフレットを販売しております。

当館は、チケット1枚で阿蘇小国ジャージーアイスクリームまたはコーヒー(8:30~21:00まで)
姉妹店のわろく屋は、チケット1枚で塩からあげ串または大地の恵みウィンナー2本セット(11:00~16:00まで)
に交換できます。
鮮やかな浴衣を身にまとい、夏を味わいながら温泉街を散策しませんか?

詳細は、下記の黒川温泉公式ホームページを御覧ください。
https://www.kurokawaonsen.or.jp/event/yukatakidori/


前日の急なご報告で申し訳ございませんが、明日7月27日(月)は休館させていただきます。
休館日は、終日ご入浴もできかねますのでご了承ください。
翌日28日(火)は、午後12時よりご入浴いただけます。
皆様のお越しをお待ちしております。

フロント:濱崎

こんばんは。
改訂版・新型コロナウイルス感染症対策ガイドを掲載いたしますので御覧ください。
当館のホームページトップにも掲載しております。

【全スタッフ共通の実施項目】
●出社時に入口で消毒、検温した体温をチェックシートに記入し記録いたします。
(発熱や風邪のような症状がある場合は自宅待機とし、出社しません)
●適宜、手洗い・消毒を徹底いたします。
●マスク着用にて全業務に従事いたします。
●清潔を保つため、制服等の衛生管理を徹底いたします。
●各持ち場にて、清掃等の衛生管理を徹底いたします。


【全館共通の対策】
●ご滞在中、お一組様ごとに消毒スプレーを準備いたしますのでご利用をお願い致します。
●館内各所に消毒液を設置、お客様へこまめなご利用をお願いいたします。
●適宜、各エリアにおいて換気や消毒清掃を行ってまいります。


【ご到着時及びチェックインについて】
●チェックイン時、検温と当日の体調についてのお伺いを致しますので、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
●チェックインが3組以上重なる場合、お車のなか(送迎車も含む)でお待ちいただく場合がございます。


【お風呂のご利用について】
●各脱衣所の衣装かごを撤去しておりますので、ご滞在中はお一人様ごとに「お風呂かご」をご利用ください。
●「お風呂かご」「館内スリッパ」はお一人様ごとに個別クリップを準備しておりますのでご準備致しますのでご利用ください。
●お風呂が込み合っている場合、時間をずらしていただく等のご配慮いただければ、大変ありがたく存じます。


【お食事について】
●食事処のご利用の場合は、お席の配置を間隔をあけて準備いたします。

【お客様へお願い】
●感染拡大防止のため、発熱や風邪のような症状、息苦しさや倦怠感などの症状があるお客様は、旅行のお出かけをお控えいただきますようお願い申し上げます。
●チェックイン時に37.5度以上の発熱が認められた場合、保健所の指示に従い、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます。
●ご滞在中、体調のすぐれないお客様は、すぐにフロントにお知らせいただきますようお願い申し上げます。

お食事処は6月から9月まで完全個室もしくは完全部屋食で対応させていただいておりましたが、10月1日より間隔をあけてのお食事提供になりました。
朝夕個室プラン、朝夕部屋食プランも先着限定で販売しておりますので是非ご検討くださいませ。

明日10月12日(月)は、休館日とさせていただきます。
休館日は終日日帰り入浴もできかねますので、予めご了承ください。
ご来館をご予定されているお客様には大変ご迷惑をおかけいたします。

姉妹店わろく屋は通常営業しておりますので、是非いらしてください。
皆様のお越しをお待ちしております。

フロント:濱崎

こんばんは、熊本県在住の皆様に朗報です☆

ただいま熊本県では県内在住者を対象に宿泊助成キャンペーンを実施中!

『くまもっと泊まろうキャンペーン』

当館の受付枠、まだまだ残数がございます\(^^)/

この機会に是非お得に黒川温泉をご満喫ください☆

IMG_20200719_165733.jpg

【期間】
予約受付期間 令和2年7月6日(月)~8月2日(日)
宿泊対象期間 令和2年7月7日(火)~8月31日(月)
※申込状況により終了時期が早まる場合があります

【対象者】
熊本県にお住まいの方
※7月20日(月)から九州各県在住者へ拡大予定でしたが延期となりました。

【当館へご宿泊時に本キャンペーンを利用する場合】
①お電話(TEL:0967-44-0454)による予約
自社ホームページからの予約
※当キャンペーンは『GoToトラベルキャンペーン』と併用可能です。

【助成額】
1人1泊あたり最大5,000円
ただし、1泊の金額が10,000円(税抜)未満の場合は半額助成となります。
※お子様も対象となり、連泊も可能です。
※キャンセル料の支払いに助成金を利用することは出来ません。

予約の空き状況については、当館までお気軽にお問い合わせください・・・♪





姉妹店わろく屋では、新メニュー開発が佳境を迎えています。

先日は料理の撮影を行いました↓↓↓

line_222013878401539.jpg

8月よりご提供いたしますので、ぜひお楽しみに・・・!


管理人:白水

御客屋

2020,07,15

始まりの景色

こんばんは、管理人の白水です。

久しぶりの登場かもしれません(^^)

連日の豪雨からは抜けたものの、梅雨明けは一体いつなのか?

果たして明けるのか・・・?などと疑心暗鬼になりそうな天候が続いております。

先日、令和2年7月豪雨と名付けられたばかりの大水害。

九州各県はもとより、雨雲がのぼっていった先の本州でも未だ土砂災害の危険が。救助活動が続いている地域もあり、感染症の懸念も拭えないなど心配事は尽きませんね。

当館は被害を免れましたが、真向かいの共同温泉が連日の豪雨で小屋ごと流されてしまいました。幸いけが人などもおらず、ご心配の声を多くいただいておりましたが皆無事ですので安心下さい!

周辺でも通行止め箇所がまだございますので気をつけてお越しください。
地道な復旧活動となりますが、1日も早く被災地の生活が整うことを願っています。


1594816070268.jpg


さて。リピーターのお客様方には事前にお伝えをしておりましたが、先日当館の支配人が御客屋を卒業いたしました。

コロナ禍の最中ではありますが、退職をお知らせした直後から当館へ多くのリピーター様が逢いに来てくださいました。彼に代わり、改めて御礼申し上げます。

御客屋のスタッフは現在20名強。中心となる社員の殆どはまだ30歳代前後ですが長年勤めるベテラン達ばかり。
支配人も5年半という時のなかで力強い主柱として皆を支え、新しい場所へと進むことになりました。

別れの後には必ず出逢いがあり、何かが終わった瞬間から必ず何かが始まるように、来年度の採用などが動き出しています。

旅立ちの日に皆へくれたメッセージを見てすぐに浮かんだのが昔から手元にあるミヒャエルエンデという著者の『モモ』。

児童文学として学校図書にもあるのでご存知の方も多い書籍かもしれませんが、ここに登場する道路掃除夫ベッポの言葉。

「なあ、モモ、」という語り出しで、仕事についてはなしをする場面があるのです。

どこまでも続くながいながい道の先を見ても仕方がない。
常に次の一歩のことを、つぎの一歩、そしてまたつぎの一歩と進み、ふと気付けば後には歩いてきた道ができあがっている。

あ、決して仕事に疲れても嘆いてもいないのですが(笑)
この旅館や温泉街の存続に携わってきた数知れない人々の営みや、紡いできたもので今日があるのかなぁ。などと、ふっと思い出し、素敵な贈り物を受け取ったような気持ちでその日は久しぶりに『モモ』を読みふけっていました。

IMG_20200701_144631%20%281%29.jpg

とても和やかなお別れの会が、始まりの景色におもえて撮った一枚。

まもなく創業300年を迎えようとしている御客屋の歴史 

これからも続く道のり、良かったら一緒に歩いていただけると幸いです。


管理人:白水

7月14日現在、ここ数日間の大雨で黒川温泉は大きな被害はでておりませんが、
白川温泉や杖立温泉は土砂崩れなどで大きな被害がでているようです。

九州各地の高速道路は早急に復旧作業が行われ、通行可能となっております。
一般道及び山道については徐々に復旧作業が行われてるようでございますが、まだまだ通行止めや片側通行のところがございます。
当館に宿泊のお客様には、最新の道路情報を逐次ご連絡致します。
湯巡りでお越しのお客様も、お気軽にお問い合わせください。
休館中は、電話にでれない日もございますので予めご了承ください。

今週は、本日7月14日(火)、16日(木)、17日(金)を休館日とさせていただいております。
但し、日中は極力お電話が繋がるよう待機しております。

日本道路交通情報センター http://www.jartic.or.jp/
トヨタ通れた道マップ https://www.toyota.co.jp/jpn/auto/passable_route/map/

フロント:濱崎


【Go To キャンペーンの適用について】 

7月10日の国土交通省定例会見において「Go To トラベル事業」に関する発表がありました。
2020年7月22日以降の日程を既にご予約いただいているお客様は、ご宿泊後、お客様ご自身でキャンペーン事務局に申請を行うことで、宿泊割引対象になり、割引相当額が還付されると発表されています。(ご予約を取り直す必要はございません)
詳細はキャンペーン事務局からの発表をお待ちください。
また、南小国町の町観光商品券については、金券として現地の支払いに充てることが出来ますので、GoToキャンペーン適用後の支払いにも利用可能です。


こんにちは!

今週の営業日をお知らせいたします。

7月7日(火)、10日(金)、11日(土)
※休館中は湯巡りの受付も終日お休みとなりますのでご了承ください。

昨日の大雨で球磨川が氾濫し、県内の人吉・芦北及び同じ九州内の鹿児島県で甚大な被害がおきました。
被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げ、被災地の一刻も早い復興をお祈り申し上げます。

フロント:濱崎

ページ先頭へ